Traitement des données
Au fur et à mesure des recherches, nous inscrivons les données recueillies sur des supports numériques et informatiques :
 les textes extraits des archives sont transcrits, traduits au besoin, et organisés sous la forme d’une chronologie générale ;
l’iconographie ancienne (dessins, plans, estampes, photographies...) est reproduite et référencée.
L’analyse de ces documents de référence et leur confrontation avec l’observation archéologique in situ nourrit notamment la critique d’authenticité.
Au terme de cette démarche, il est possible de constituer le dossier d’étude. Celui-ci se compose à la fois d’outils explicatifs et de synthèses –états historiques, plans de datation et de restitution– et rassemble toutes les données textuelles et graphiques. |
 |
